（即使这样我也喜欢你）即使这样

“即使这样”英语如何表达

意思不同：anyways的意思是“无论如何”“而且”，anyway的意思是“而且，加之，反正，尽管，即使这样，（转换话题、结束谈话或回到原话题时说）”。用法不同：anyways是副词，修饰动词，anyway是副词，修饰动词、形容词或副词。anyway：英/eniwe/ 美/eniwe/。

虽然[suīrán]：though；although 汉英大词典 though；although：虽然他很努力，但他考试没有及格。Althoughheworkedhard，hefailedintheexam.他虽然年轻，但有经验。

但人类的进取心与创造力如此旺盛，即便这个政府也不会成功。such that意思是到了这样或那样的程度以至于如何，在这个地方最合适的翻译可以翻译成：如此这般而以至于，也就是：唯一防止进一步发展的办法可能是一个压制任何新事物的全球政府，而人类如此这般的主动力和创造力，以至于即便这样也不会成功。

那刻，我朝他露出淡淡的微笑。我不知道当时自己为什么会做出这样的举动。是因为紧张，还是因为当两个人靠得太近时，很难不以微笑相待。无论如何，我都保持着我的微笑。在那一瞬间，好象有莫明的火花在两颗心之间跳动，在心与心的缝隙间碰擦着。

这句话用英语这样翻译。 Keep、a、good、mood、every、day. 保持良好心态英语句子一忍可以克百勇，一静可以制百动。 One forbearance can overcome one hundred braves， one quiet can control one hundred movements. 奋斗改变命运，梦想让我们与从不同。