诗经译注的程俊英的《诗经译注》
其次是注释方面有生僻字的注音，方便诵读；字词方面的解释也尚且可以。然后是每一首诗后面的注释， 这个解释可以参考一下，但是不能迷信。最后就是诗歌的翻译，这个做的不是很好。都是翻译的跟现代白话诗一样，美感不够。另外，印刷和装帧都不错。程俊英的《诗经译注》：首先， 插图古朴有味，不浮夸。
朱熹的观点认为此诗旨在劝人为善，他通过四个比喻——鹤鸣九皋、鱼潜在渊、园有树檀、他山之石，阐述了诚、理、爱、憎四点思想，认为它们蕴含着普遍的真理。朱熹运用辩证法分析，强调问题的两面性，但将理学理念融入诗中解读，可见一斑。
你可能没看清楚，这是不同的两本书，一本是程俊英的《诗经注析》，这是竖排版的。另一本是程俊英的《诗经译注》，这是横排版的。
诗经、楚辞、桃花扇等文学类古典书籍,应该买哪个版本好?
1、茂元的《楚辞选》适合初次阅读，如果来上面看补充条款的话会觉得有些离谱，因为太琐碎了，还是看简洁的比较好。集注章句补充注，还有山带内阁楚辞、林云铭的“楚辞灯”，都可以参照。《诗经原始》方玉润还是有助于理解，扬之水《诗经别裁》、钱钟书《管锥篇》可以参考诗经考证。
2、《幽梦影》也不错，道理类书籍的小清新，挺偏的。要推荐《三言二拍》嘛，嗯，要的。未成年人选读哈。适合想看古人八卦的同学，满足你们所有的yy心。暂时先到这里。欢迎追问，热烈求采纳！！ 更多追问追答 追答 不采纳啊～～～好桑心 追问 不是，看到你这个之前已经采纳了。。
3、《中国古典文学名著百部－中国戏剧出版社》其实是64套书，共计100册。
4、《中国古典文学读本丛书》的出版始于1958年，陆续出版了《诗经选》、《楚辞选》、《先秦散文选》、《韩愈诗选》、《金元明清词选》、《元人杂剧选》、《长生殿》、《桃花扇》等50余种。这些选本的出版推动了古典文学的普及，从开始出版至今可以说已经沾溉了几代读者。
程俊英的生平事迹
1、在这期间，程俊英受到当时著名学者李大钊、胡适、刘师培、周作人、黄侃、陈中凡、胡小石等的教诲，深受新思潮影响，积极跻身五四运动，接受新思想、新文学的洗礼。在李大钊执导的话剧《孔雀东南飞》中，程俊英饰刘兰芝，她“觉得自己就是无数被封建礼教害死的妇女冤魂”。
唐风·扬之水赏析
1、小河里的水啊汩汩流淌，光洁的山石白得发光亮。士兵白衣红袖整装待发，跟随他从鹄邑奔赴疆场。我们见到了勇武的桓叔，还有什么可担忧的地方？小河里的水啊汩汩流淌，水底山石映出粼粼波浪。我刚刚得到起事的命令，不敢轻易告人传播四方。
2、此诗以“扬之水”开篇，是一种起兴，并以之比晋衰而将叛之。小河之水缓缓地流淌，流经水底的白石，清澈见底，映出粼粼的波纹。这是一个平静安祥的环境。谁知就是在这样一个背景下，有一个很大的事变阴谋正在酝酿着。一群士兵身着白衣红领，准备在曲沃起事。
3、赏析：《扬之水》描写了地场政变阴谋发动知情者的复杂的内心感情，其中有担忧，有恐惧。诗以激扬之水，鲜明的石象征政变的危急紧张和形势逼人，而展开了一个从密谋到发动的过程。
关于程俊英和程俊英诗经的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
发表评论