《肖申克的救赎》为什么又叫《刺激1995》?
1、引进方认为,《肖申克的救赎》讲述的是一场惊天骗局。为了寻找一个能够吸引观众的译名,他们回想起了台湾市场上曾经非常成功的同类题材电影《Sting, The》(《刺激》),该片由保罗·纽曼和罗伯特·雷德福主演,曾在台湾引起极大反响。
2、而到了1995年,《肖申克的救赎》上映时,片商注意到它的剧情与《刺激》有几分相似,特别是它们都属于高智商的复仇类型。因此,《肖申克的救赎》被译成了《刺激1995》,以强调它与原版《刺激》的关系。至于在香港,电影《肖申克的救赎》则被翻译成了《月黑高飞》。
3、原因:1994年台湾省引了一部比较卖座的片子《The Sting》,(sting如果直译的话就是“刺激”的意思。)就被译成了《刺激》(此片荣获1973年多项奥斯卡大奖,又叫《骗中骗》)。在当年引进的时候,台湾地区大概看了一下影片内容,觉得影片讲的就是一个人的一个精明的骗局。
4、引进方认为整部影片讲的就是一个惊天骗局,而作为台湾引进的同类题材影片中最卖座最有影响的便是1973年保罗.纽曼和罗伯特.雷德福主演的《Sting, The 》,在台湾公映时译作《刺激》。于是,这部于1995年引进的《肖申克的救赎》就被莫名其妙的冠以了《刺激1995》这样莫名其妙的名字。
5、意思就是《刺激》的1995年版)。1998年又有一部片子《Return To Paradise》因为含有牢狱情节,被港台翻译成了《刺激1998》, 香港地区的译法是“月黑高飞”,真的很俗阿到最后还是直译做“肖申克的救赎”。
6、《肖申克的救赎》内地译名直译为《肖申克的救赎》,而香港译为《月黑高飞》,台湾则以《刺激1995》为名。这三个名字在风格上大相径庭。香港的译名巧妙地捕捉了电影中安迪逃狱的经典场景,而台湾的译名则考虑了影片在当时上映时的营销策略,旨在吸引观众。
高分请电影高手介绍一起经典的文艺片
《霸王别姬》将中国传统文化与现代电影手法巧妙结合,探讨了性别角色与社会身份的复杂关系。《无极》则以其宏大的视觉效果和复杂的情感纠葛,引发了广泛的讨论。《春光灿烂猪八戒》是一部充满幽默与温情的喜剧片,通过猪八戒的故事展现了人性的善恶。
TOP1:《放牛班的春天》说这是一部文艺片,倒不如说这是一部洋溢着诗性的电影,电影的情节并不复杂,看下来很简单.只需倾听孩子们的歌声,听动听的法语,只需看着他们的眼睛,神态,和优雅的着装,就能沉浸在无限的愉悦当中。
《霸王别姬》是一部中国经典文艺片,但也在欧美广受赞誉。这部电影通过讲述两位京剧演员之间的爱恨情仇,展现了他们在中国历史变迁中的命运沉浮。它以其精美的画面、动人的音乐和深刻的主题赢得了无数观众的喜爱。这部电影让我们深刻理解了命运的无常和人生的无奈,同时也感受到了人性的光辉和伟大。
国际上,法国导演特吕弗的《400击》讲述了一个少年的成长故事,深刻揭示了青春期的困惑与挣扎。希区柯克的《绳索》则以其悬疑与惊悚,成为电影史上的经典之作。日本导演岩井俊二的《情书》则以温情与诗意,讲述了一段跨越时空的爱恋。
为什么有人说奥斯卡不青睐商业片?
大部分的商业片,他们在拍摄的过程中,都过多的追求了整个影片带来的商业价值,也就是说能够给资本家创造多少价值及能赚多少钱。而很少去考虑这个影片他们在播放之后所产生的对于人们精神文化发展带来的影响。因此奥斯卡不青睐商业片。
商业片的特点是强情节。也就是说一般的夫妻矛盾、社会矛盾这些不够观众看的了,要搞爆炸,外星人入侵,拯救世界这些。这些设计不是不能得到评委青睐,《疯狂的麦克斯:狂暴之路》得到最佳电影提名就是一个例子。
奥斯卡是学院奖,创办之初的目的就是要奖励那些艺术品质高的作品,票房商业大片并不是奥斯卡青睐的作品。虽然北美收视率一路走低,但创办近百年的奥斯卡依旧坚持自己的艺术评判品格第91届奥斯卡收视率传来捷报,昨天北美约有2960万人次的观众收看了本届奥斯卡,比去年2650万观众的收视率有了一定的提升。
主要是文艺片、剧情片、歌舞剧也很容易得奖,比如红磨坊和芝加哥。商业片得奖的也有一些但不是很多,想魔戒就是商业片的模范。
文化内涵及地域差距太大,奥斯卡电影是世界的,好莱坞电影能成为奥斯卡的宠儿也是因为这点,这很大关系是美国式文化已经在某些程度上成了世界的文化,在文化传播及宣传上更加快速和面上及接受度更广泛些,已经成为主流文化。而中国电影的文化内涵并没能跟世界接轨,且不容易被人接受。
美国电影协会世纪百部佳片轶事
1、大多数奥斯卡最佳影片均得以入围,但仍有不少被排挤出局,其中包括《大饭店》、《失去的周末》、《良相佐国》、《骗中骗》、《走出非洲》和《雨人》等。
2、年6月16日,美国电影协会(AFI)公布了一百部最佳美国影片的评选结果,影片跨度从1915年的《一个国家的诞生》到1996年的《冰风暴》,奥逊·威尔斯的《公民凯恩》以最多票数当选百部之首。
3、AFI,即美国电影学会,成立于1965年,由当时的总统约翰逊亲自下令建立,代表着美国电影学术界的权威。为纪念电影百年(1896-1996),AFI自1998年起陆续进行一系列美国电影史百大评选活动,综合学术界、制作业界和普通观众的投票,评选过去一百年中的美国电影代表作。
4、美国电影协会世纪百部佳片,是为了纪念电影百年(1896-1996),从1998年开始,由AFI陆续进行了一系列美国电影史“百大”的评选活动。由他们提名,然后综合学术界、制作业界和普通观众的投票,评选出过去一百年中美国电影的代表作,之前评选的主题包括最佳影片、经典海报、明星,喜剧等。
5、入选美国电影协会评出的世纪百部佳片。 2 《好家伙》Goodfellas 1990年 8好莱坞新锐达伦·阿罗诺夫斯基2000年力作,他的第一部作品是《π》。
6、AFI是美国电影学会(英文名American Film Institute)的缩写,该机构成立于1965年,由当时的总统约翰逊亲自下令建立,代表了美国电影学术界的权威。这些影片从美国电影协会推荐的四百多部影片中挑选而出,集中了全美国一百多个电影发行公司的作品。
史上评价最高的100部电影
1、《地球脉动2》——以4K技术呈现的纪录片,豆瓣评分9分,带您领略大自然的壮丽与生命的奇迹。 《肖申克的救赎》——1994年的高分电影,豆瓣6分,展现人性的光辉与希望的力量。 《控方证人》——基于阿加莎·克里斯蒂小说的法律剧,豆瓣6分,充满智谋的较量与紧张的剧情。
2、《地球脉动2》豆瓣:9分 2016年,《地球脉动》第二季回归,展现壮丽景色与奇特地貌,拍摄技术高超。4K摄像机制作,高清震撼,让人叹为观止。《肖申克的救赎》豆瓣:6分 1994年经典之作,探讨人性、挖掘希望,被无数人奉为最爱。“这是一部男人必看的电影。
3、《肖申克的救赎》 《控方证人》 《教父》 《霸王别姬》 《美丽人生》 《阿甘正传》 《辛德勒的名单》 《12怒汉》 《这个杀手不太冷》 《星际穿越》首先,这些电影在电影史上具有重要的地位,它们代表了不同时期的电影艺术和文化。
4、《云南映像》豆瓣:4分 杨丽萍的大型歌舞剧以中国原生古朴的民族歌舞与现代艺术构思结合,带给观众一次难忘的体验。灯光效果立体震撼,舞台设计亦真亦幻,让观众仿佛置身于云南的美丽世界。5《回忆积木小屋》豆瓣:3分 一部讲述老爷爷寻找心爱烟斗的动画短片,短短12分钟却触动人心。
5、年,被美国《时代周刊》评选为「全球史上百部最佳电影」之一。2010年,被英国杂志《帝国》评选为「100部最伟大的非英语片」之一。纽约时报如是评论:这是中国电影史上的一个新高峰,也是中国电影史上的旷世巨作。
假期必看最具魅力的十大奥斯卡影帝
1、马龙·白兰度被视为有史以来最伟大的和最有影响力的演员之一,作为社会运动家,他参与了美国黑人民权运动和许多美国原住民运动。他曾先后荣获两届奥斯卡金像奖最佳男主角、两届美国电影金球奖最佳男主角奖、三届英国电影学院奖最佳外国男演员奖、第5届戛纳国际电影节最佳男演员奖等荣誉。
2、罗温·艾金森被称作当代“当代卓别林”,和卓别林的共同点在于,罗温·艾金森将肢体动作和面部表情营造的喜剧效果,发挥到了最大。他极少说话,仅有的几句台词,从喉咙里含混不清地咕哝出来,低沉的声调,很像一个呆瓜,但却往往制造出意想不到的效果。
3、《诸神之战》 导演: 路易斯莱特里尔 主演: 萨姆沃辛顿 杰玛阿特登 拉尔夫费因斯 上映日期:2010年3月26日 《诸神之战》翻拍自1981年同名影片,原版由奥斯卡影帝劳伦斯奥利弗奥斯卡影后玛吉史密斯联袂演出,是古装神话片的一部经典之作。
4、卡影帝凯文·斯派西与贝尼裘·狄托洛。 1 《精神病患者》Psycho 1960年 5 观众至今还为凶手的屠刀而恐惧,这可能就是希区柯克最大的魅力。 1 《星球大战之帝国反击战》The Empire Strikes Back 1980年 5 Star Wars fans的第二《圣经》。
骗中骗2影评的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于骗中骗2演员表、骗中骗2影评的信息别忘了在本站进行查找喔。
发表评论